По-перше, питання всім добре знайоме: як вивчити англійську раз і назавжди? Відповідь: за раз не вивчиш і назавжди також, бо у всьому потрібна практика, інакше мертві знання автоматично вилучаються мозком із архіву і замінюються новими, необхідними. По-друге, як вивчити мову, коли ну зовсім не хочеться? Лише знайти сильну мотивацію. Не просто там “треба по роботі”, а “вау, це ж які перспективи відкриваються!”.
Для мене стимул – подорожі. Я обожнюю мандри і мені до вподоби вчити мови не лише задля інтернаціонального спілкування, а й просто пізнавати таким чином цікаві мені культури. Або читати книжки у оригіналі. Зараз вчу англійську, почала італійську, а згодом планую і французьку, а там видно буде:)
Ще один аргумент на користь мовознавства – люди, що володіють 2 мовами і більше в середньому живуть на 7-10 років довше, а ще в них менше шансів хворіти старечих послабленням розуму.
Існує 4 типи навичок для оволодіння мовою: читання, писання, слухання та розмови. Ще для знання мови потрібно вчити граматику та поповнювати лексичний запас. Разом виходить шість різних типів занять. Зазвичай нові слова я вчу у транспорті, оскільки витрачаю на дорогу близько 4 годин на день, то треба ж якось з користю використовувати цей час. Звичайно з 4 годин всього 30 хвилин на слова відвожу, а то мізки зкрутіліся б.))) Читаю якусь нову книжку, чи статтю, чи казку і всі невідомі слова віпісую у словник, з якого потім вчу. Коли є ще бажання, то читаю чи слухаю іноземні книжки.
Ось і виходить, що слова я вчу щоденно (пн-чт), і плюс до цього з-півгодини присвячую одному з 4 типів навичок, про які йшлося попередньо. У п'ятницю вчу граматику.
Виходить так:
Понеділок. Нові слова і щось читаю: новини на NYT-www.nytimes.com, коротеньку казочку на www.eflclub.com/3stories/stories.html, чи уривок книги.
Вівторок. Нові слова і пишу: просто придумуйте собі тему, наприклад, “Ліс восени”, “Ким я хочу стати” і викладаю це на папері, обсягом 10-15 речень. Іноді переказу своїми словами прочитану вчора інформацію. Це тренує зорову пам'ять.
Середа. Знову нові слова і тренування слуху: уроки голосу Амерікі-www.homeenglish.ru/Lessonsaudio.htm, або слухаю повільні розбірліві пісні, дивлюсь ролики на www.youtoub.com на будь-яку цікаву тематику, спілкуюсь з татом:), слухаю Аудіокнижки , до того ж з багатьма Оксфордський книжками у комплекті йдуть диски з аудіоурокамі, як маєте можливість-користуйтесь сповна.
Четвер. Як завжди нові слова і найважливіша з усіх навичок-спілкування. Звісно, краще жива розмова, у мене така можливість є, а тим у кого немає, то раджу об'єднатися з ще одним подібним учнем і тренуватися разом. При мовних школах часто відкриті Speaking Clubs, в яких збираються охочі просто попрактикуватися. Зустрічаються і безкоштовні. Або просто розмовляйте перед дзеркалом. Головне-розмовляйте! Часто людина розуміє текст і сприймає мову на слух та не вміє виразити свої думки, це треба долати лише спілкуючись знову та знову!
П'ятниця. Нові слова і граматика-це те, що я люблю менш за все. І важкувато дається. Мені подобаються заняття з граматики на www.study.ru / lessons. А ще по Мьорфі чи по додатку до оксфордської книжки Business English International Express для upper-intermediate. Голвне систематичність. У вище вказаних джерелах уроки граматики систематизовані і йдуть поступовим збільшенням рівня важкості.
Субота-Неділя. Релакс для мозку!)))
Ще декілька порад.
Весь софт, яким користуєтесь, встановлюйте на мові, яку ви вівчаєте, включаючи інтерфейс на мобільному.
Листи з іноземцями, спілкуйтес на форумах-ось одна з них-www.multikulti.ru
Дивіться фільми на іноземній мові з субтитрами. Ефективно і цікаво.
Віддавайте перевагу книжкам на мові оригіналу.
Відвідуйте закордонні сайти. Читайте.
Коли читаєте, то робіть це вголос. Вбиваєте одразу 4 зайців: власне, читаєте, поповнюєте словниковий запас, тренуєте слух і вчитесь говорити.
Користь не перекладачами, а тлумачними словниками.
Спробуйте декламувати вірші на іноземній:)
Примітка. Майже все у цьому пості стосується англійської мови, але інфо практична і для інших. Система підходить для всіх, хто має рівень трошки більший ніж Elementary. Буду рада, якщо комусь знадобиться. За бажанням пишіть коментарі з пропозиціями, розгляну і занотую.
Успіхів! Головне вагомий стимул! Будьте гордістю для себе та своїх близьких, розвивайте!